알렉산드르 베누아, 파벨 1세 시대 군대 퍼레이드

알렉산드르 베누아, 파벨 1세 시대의 군대 퍼레이드

알렉산드르 베누아. 프랑스식으로는 브누와라고 하지요
레프 박스트와 함께 발레 뤼스의 무대/의상 미술을 담당했었고요.

발레 뤼스는 프랑스를 비롯한 유럽에서 많은 활동을 했기 때문에 어려운 러시아식 이름을 프랑스식으로 많이 고쳐 부르곤 했죠. 그래서 베누아는 브누와가 되고, 레프 박스트는 레옹 박스트가 되고... 세르게이라는 이름은 세르쥬가 되고.. 레오니드 먀신은 마신느가 되고 등등.. 근데 저는 발레 뤼스를 알게 된게 러시아에서였고 러시아어 자료를 먼저 읽었기 때문에 지금도 원어 발음이 더 익숙해요. 레옹 박스트보다는 레프 박스트가 더 좋아요 ㅎㅎ