네프스키 대로를 걷다가 고골 알현 russia2013. 9. 29. 14:34
네프스키 대로를 쭈욱 걷다보면 대로에 면한 발샤야 코뉴셴나야 거리가 나오는데 여기 작가 니콜라이 고골의 동상이 있다. 마지막 스펠링이 연자음으로 끝나기 때문에 '고골리'라고도 하고 '고골'이라고도 번역되는데 실지 발음은 후자에 더 가깝다.
국내에서 가장 유명한 그의 작품이라면 아무래도 '외투', '코'일 테고. 그 외에도 그가 초창기에 썼던 우크라이나 근방 민화와 괴담 등의 영향을 받은 '비이'를 비롯한 지깐까 근교의 야화 등도 많이들 읽어보셨을 것이다. '대장 불리바'도 유명하고.
내가 가장 좋아하는 그의 작품은 '검찰관'과 '네프스키 대로'인데 전자의 흘러넘치는 유머와 풍자, 그리고 진정한 페테르부르크 문학이 무엇인지 보여주는 후자의 매력에 빠져들곤 했다.
진정한 풍자 작가는 염세적인 경우가 많은데 조셴코도 그랬고 고골도 그랬다. 신앙과 삶의 괴리, 고뇌는 결국 그를 단식과 광기, 죽음으로 몰고 갔는데 너무나 아쉽고 슬픈 일이다.
고골에 대한 후세 평가들은 무척 많지만 그중에서도 가장 유명하고 강력한 말은 아마 도스토예프스키가 한 말일 것이다. '우리 모두는 고골의 외투에서 나왔다' 라는 말. 역시 페테르부르크 작가이며 고골에게서 많은 영향을 받았던 작가가 할 법한 말이다.
내가 90년대에 살았을 때에는 이 거리에 저 동상이 없었다. 몇 년 전에 와보니 동상이 생겼더라. 꽤 근사하다.
안녕하세요, 니콜라이 바실리예비치. 하늘에서는 부디 갈등 없이 평안하시길!
.. 거리 이름은 좀 헷갈리네. 아마 발샤야 코뉴셴나야 거리가 맞을 것이다. 네프스키에 면해 있는 거리들이 많아서 항상 헷갈린다^^;
** 내가 매우 좋아하는 20세기 러시아 아방가르드 작가 다닐 하름스는 위대한 선배 작가들을 패러디한 글들을 여러 편 썼는데 특히 고골에 대한 애정과 풍자를 흠뻑 드러냈다. 하름스와 그의 패러디 글들에 대한 얘기는 아래..
'russia' 카테고리의 다른 글
| 장난꾸러기 분수 (2) | 2013.10.01 |
|---|---|
| 몰래몰래 버리고 갔구나 (0) | 2013.09.30 |
| 개 산책 금지라면서요! (2) | 2013.09.28 |
| 일정이 안 맞아서 실패 (0) | 2013.09.27 |
| 청동사자상 아래 쓸쓸하게 앉아 있던 청년 (2) | 2013.09.26 |
